RESIDENTIAL SPACE

無界.共居

Open Horizons, Living as One

Design Concept

本案以兩位單身女性為主體,跳脫傳統居住型態,以深厚友誼與精神默契作為連結,共築一處融合藝術氛圍與日常機能的現代輕奢居所。開放而通透的動線設計,延展出流動的視覺與互動關係,也為未來高齡情境,預留輔具進出與互助所需的無障礙空間。陽光穿透落地窗,在木質地坪與金屬細節間遊走,搭襯牆面畫軌,形構一幅靜謐優雅的生活畫作。

設計核心在於重整原三房格局,合併擴大為舒適雙臥,且相互連通,使陪伴與獨立並存。兩間主臥內部針對兩位屋主截然不同的個性喜好與生活習慣,設計師進行量身規劃——一方偏好簡潔,配置上予以適度留白;另一方鍾情華麗,則劃設獨立更衣間與梳妝台,使多樣需求於空間內達到和諧共融狀態。

Designed for two single women, this residence redefines the concept of home. Instead of following traditional living arrangements, it is built on the strength of friendship and shared understanding, creating a refined yet welcoming space that combines artistry with everyday comfort. The open, flowing layout extends sightlines and encourages interaction, while barrier-free zones prepare for graceful aging. Through full-height windows, sunlight spills across wooden floors and metallic accents, meeting picture rails along the walls to create a quiet, elegant depiction of daily life.

The core of the design revolves around transforming the original three-bedroom layout into two spacious suites, connected yet independent, balancing intimacy with autonomy. Each suite embodies the personality of its owner—one characterized by simplicity and restraint, providing space for quietude. At the same time, the other is more expressive, featuring a walk-in closet and dressing table. Together, they create a space where differences naturally coexist, achieving harmony through contrast.